-
1 batacazo
m.1 bump, bang.2 thud, bump, thump.3 unexpected fall.4 stroke of good luck, lucky gain, scoop.* * ** * *SM1) (=porrazo) thump2) LAm (=golpe de suerte) stroke of luck, fluke* * *1) (fam) ( golpe) thump2) (RPl fam) ( triunfo inesperado) shock o surprise win* * *1) (fam) ( golpe) thump2) (RPl fam) ( triunfo inesperado) shock o surprise win* * *A (golpe) thumpse pegó un batacazo he fell over and banged his arm ( o head etc)* * *batacazo nm1. [golpe] bump, bang;darse un batacazo to bump o bang oneself2. [fracaso]los resultados representan un nuevo batacazo para el partido the results are another blow for the party;dar un batacazo to pull off a surprise victory* * *m fambang;darse opegarse un batacazo give o.s. a bang, bang o.s.; fig fail -
2 batatazo
m.1 stroke of good luck, stroke of luck.2 stroke of genius, brainwave, brainstorm.* * *a) (Andes fam) ( golpe de suerte) stroke of luckb) (Chi) ( triunfo inesperado) shock o surprise winc) (Col) ( idea genial) stroke of genius, brainstorm (AmE), brainwave (BrE)* * *a) (Andes fam) ( golpe de suerte) stroke of luckb) (Chi) ( triunfo inesperado) shock o surprise winc) (Col) ( idea genial) stroke of genius, brainstorm (AmE), brainwave (BrE)* * *2 ( Chi) (triunfo inesperado) shock o surprise winel disco se convirtió en un batatazo the record became a surprise hit* * *
batatazo m LAm (triunfo inesperado) shock win
(golpe de suerte) stroke of luck
-
3 imprevisible
adj.1 unforeseeable (inesperado).el tiempo aquí es muy imprevisible the weather here is very unpredictableuna persona imprevisible an unpredictable person2 unpredictable, unforeseeable, unforeseen, fluky.* * *► adjetivo* * *ADJ [suceso, problema] unforeseeable; [persona] unpredictable* * ** * *= unpredictable, unforeseeable, unanticipated, freakish.Ex. The arrangement of headings into an overall sequence is important, and an order which is erratic, unpredictable, or with which the user is not familiar can lead to poor retrieval in any printed, card or microfilm index or catalogue.Ex. In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.Ex. Nonetheless, despite both anticipated and unanticipated obstacles, the enthusiasm among the consortium members remains high.Ex. 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.* * ** * *= unpredictable, unforeseeable, unanticipated, freakish.Ex: The arrangement of headings into an overall sequence is important, and an order which is erratic, unpredictable, or with which the user is not familiar can lead to poor retrieval in any printed, card or microfilm index or catalogue.
Ex: In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.Ex: Nonetheless, despite both anticipated and unanticipated obstacles, the enthusiasm among the consortium members remains high.Ex: 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.* * *‹hecho/factor› unforeseeable; ‹persona› unpredictable* * *
imprevisible adjetivo ‹hecho/factor› unforeseeable;
‹ persona› unpredictable
imprevisible adjetivo unforeseeable, unpredictable
' imprevisible' also found in these entries:
English:
erratic
- exasperate
- unforeseeable
- unpredictable
- volatile
* * *imprevisible adjunpredictable;el tiempo aquí es muy imprevisible the weather here is very unpredictable;una persona imprevisible an unpredictable person;lograron un triunfo imprevisible they achieved an unexpected victory* * *adj unpredictable* * *imprevisible adj: unforeseeable
См. также в других словарях:
batacazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe fuerte que se da al caerse: ■ se dio un batacazo bajando las escaleras. SINÓNIMO baquetazo porrazo 2 coloquial Fracaso de un negocio o pérdida inesperada de un estado o condición. 3 América Meridional Triunfo… … Enciclopedia Universal
Despedidas — Okuribito (おくりびと) Título Despedidas (España) Final de partida (Argentina, Uruguay) La felicidad de vivir (Perú) Violines en el cielo (México) Ficha técnica Dirección Yojiro Takita Montaje … Wikipedia Español
batacazo — turf. Triunfo inesperado de un caballo en una carrera que por tener pocos partidarios, da un buen dividendo (TG)// pop. Acierto, triunfo o suceso afortunado y sorprendente o imprevisto, acierto por casualidad (JAS), lo inesperado (JFP) … Diccionario Lunfardo
Tom Brady — Para otros usos de este término, véase Tom Brady (director). Tom Brady – QB #12 … Wikipedia Español
batatazo — ► sustantivo masculino 1 Chile Suerte inesperada en las carreras de caballos al ganar el ejemplar con menos posibilidades. 2 Chile Resultado sorpresivo de una acción, acontecimiento, etc. * * * batatazo. m. Chile … Enciclopedia Universal
batacazo — (De bacada, por metátesis). 1. m. Golpe fuerte y con estruendo que da alguna persona cuando cae. 2. Caída inesperada de un estado o condición. 3. Am. Mer. Triunfo inesperado de un caballo en unas carreras. Dar el batacazo. 4. Am. Mer. Cualquier… … Diccionario de la lengua española
batatazo — 1. m. Chile. batacazo (ǁ triunfo inesperado de un caballo). 2. Chile. batacazo (ǁ triunfo sorprendente) … Diccionario de la lengua española
Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión — Saltar a navegación, búsqueda Estonia Estación miembro ERR … Wikipedia Español
sartenazo — pop. Triunfo inesperado, casualidad// golpe dado con una sartén … Diccionario Lunfardo
Willkie, Wendell L(ewis) — (18 feb. 1892, Elwood, Ind., EE.UU.–8 oct. 1944, Nueva York, N.Y.). Político estadounidense. En 1929 se trasladó a Nueva York, donde ejerció como abogado de la Commonwealth and Southern Corp., cuya presidencia asumió poco después (1933–40).… … Enciclopedia Universal
batacazo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, coloquial. Golpe fuerte y generalmente ruidoso que se da una persona al caer: Luisa se cayó por las escaleras y se dio un buen batacazo. Sinónimo: porrazo 2. Uso/registro: coloquial. Fr … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
